Das Hotel:
Genießen Sie die Tage im neu renovierten Kurhotel Kaiser Trajan, in mitten des Ortszentrums des niederbayerischen Kurortes Bad Gögging. Das Hotel bietet Ihnen neben zahlreichen gesundheitlichen Aspekten Erholung und Entspannung für Körper Geist und Seele. Schöne, gut ausgestattete Zimmer erwarten Sie, die Küche bietet Ihnen bayerische und internationale Gerichte. Jede Woche wird zum Beispiel ein Bayerisches Büffet für die Gäste angeboten. Zum Haus gehört der angrenzende Kurpark des Hauses Römerbad. Anwendungen von der Massage bis hin zur Kosmetik bieten wir direkt in unserem Haus. Für die Entspannung sorgen aktive Programme von Nordic-Walking bis hin zur Qi-Gong Entspannungstechnik. Lassen Sie sich überraschen. Besuchen Sie den neuen Wellness-Wellmedic-Bereich im Hotel mit Stubensauna, Dampfbad und Thekaldarium, sowie Schwefel-Thermen-Schwimmbad.

Entspannen, Erholen, Wohlfühlen:
Schon zu Lebzeiten von Kaiser Trajan (98-117) wussten die Römer die natürlichen Schätze Bad Göggings für sich und ihre Gesundheit zu schätzen. Die Badebecken im heutigen "Römischen Museum" sind stille Zeugen dieser Zeit. Im "Kaiser Trajan" können Sie diese Tradition der Römer fortsetzen: mit ganzheitlichen Gesundheitsprogrammen, umfassenden Wellnessleistungen und modernen Sportangeboten. Selbstverständlich zeitgemäß und mit allem erdenklichen Komfort. Stellen Sie drei natürliche Heilmittel in den Dienst Ihrer Gesundheit, aber auch Schönheit. Das Spektrum der Leistungen reicht dabei von Massagen über wohltuende Bäder und Packungen bis zu speziellen Angeboten der Gymnastik. Neben diesen klassischen Anwendungen, die sicher auch die Römer kannten, erfüllt das Kurhotel "Kaiser Trajan" mit fernöstlichen Therapien wie "Qi-Gong" und richtungsweisenden Wellnessmassagen auch den modernen Anspruch ganzheitlichen Wohlgefühls. Vielschichtige Angebote, die pflegende Kosmetikanwendungen, wie die klassische Gesichtsbehandlung, Maniküre und Fußpflege, harmonisch abrunden. Innerlich und äußerlich fit und gepflegt, werden Sie das Erholungs- und Unterhaltungsprogramm des Kurhotels noch mehr genießen. Ob geführte Wanderungen und Radtouren, gesellige Tanzabende oder Ausflüge in die nähere Region, das "Kaiser Trajan" zieht für Sie alle Register. Das gilt selbstverständlich auch für die bekannte Küche, die Ihnen neben traditionellen Bayerischen Schmankerln auch leichte Vitalgerichte oder auf Wunsch auch leckere Diätkost serviert.Gesundheit, Schönheit, Sport und Unterhaltung - "römischer" kann Ihr Kururlaub nicht sein.

Bayerische Kultur und Historie als Rahmen:
Die Landschaft um Bad Gögging gleicht einem Bilderbuch; besonders im Sommer, wenn die weiten Hopfengärten das Auge schweifen lassen und Raps- und Spargelfelder Punkte setzen. Es ist ein liebliches ruhiges Bauernland, das in der Donau einen Kontrast findet. Spektakulär ist die Weltenburger Enge. Andere Naturschauspiele bieten die Donauauen oder das benachbarte Altmühltal. Zusammen formen sie einen grünen Rahmen für sehenswerte Kulturdenkmäler. Beispiele gibt es viele: die hochbarocke Asam-Kirche in Weltenburg, die romanische stolzen Burgen des Altmühltals. Nicht nur ein Tipp für Regentage sind die Museen, die sich mit Geschichte und Kultur des Raums befassen. Ein Muss ist in diesem Zusammenhang der Besuch des "Römermuseums". Weitere Zeugnisse der römischen Geschichte Bad Göggings lassen sich im nahen Eining entdecken. Dort stand einst das Kas-tell "Abusina".